SUNNAH

SANYA TUFAFI YAWUCE
IDON ‘KAFA HARAMUNNE
KUMA ALLAAH YAYIWA
MA’ABOCINSA TANADIN
AZABA MAI RA’DA’DI.
Yana daga abunda
yazama ruwan dare
gama-duniya har yazama
an maidashi kamar ba laifi
ba; shine sanya tufafin da
yawuce idon sawu(‘kafa)
ga maza.
A inda zakaga babba da
yaro, mahaifa da ‘ya’ya,
malamai da dalibai, masu
kudi da talakawa, suna
sanya tufafi(riga ko wando
ko malum-malum) ‘kasa
da idon sawu.
Bayan kuma yin hakan
haramunne qa’d’an, kamar
yadda hakan ya tabbata
daga fiyayyen halitta
(s.a.w) kuma hadisan sun
bayyana narkon azaba
mai ra’da’di da ‘kuna ga
duk mai aikata hakan.
Ga wadannan hadisan
kamar haka:
– ﺭﻭﻯ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ
ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ :
) ﻣﺎ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ ﻣﻦ
ﺍﻹﺯﺍﺭ ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ
5787.
Ma’ana: Duk tufafin da
yawuce idon ‘kafa
ma’abocinsa dan wutane.
ﻭﻗﺎﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ
) ﺛَﻠَﺎﺛَﺔٌ ﻟَﺎ ﻳُﻜَﻠِّﻤُﻬُﻢُ ﺍﻟﻠﻪُ ﻳَﻮْﻡَ
ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ، ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻨْﻈُﺮُ ﺇِﻟَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻟَﺎ
ﻳُﺰَﻛِّﻴﻬِﻢْ ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌ ﺃَﻟِﻴﻢٌ:
ﺍﻟْﻤُﺴْﺒِﻞُ، ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَّﺎﻥُ، ﻭَﺍﻟْﻤُﻨَﻔِّﻖُ
ﺳِﻠْﻌَﺘَﻪُ ﺑِﺎﻟْﺤَﻠِﻒِ ﺍﻟْﻜَﺎﺫِﺏِ « ( ﺭﻭﺍﻩ
ﻣﺴﻠﻢ ﺭﻗﻢ 106
Ma’ana: Mutane guda uku
idan aka tashi ranar
alkiyama Allaah bazaiyi
magana dasu ba, bazai
kallesu ba, bazai
tsarkakesu ba, kuma suna
da azaba mai ra’da’di,
sune: Wanda tufafinsa ya
wuce idon ‘kafa,
Annamimi, mai yawan
rantsuwar akan ‘karya
wurin siyar da hajarsa.
ﻭﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﺪﺭﻱ ﺭﺿﻲ
ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ
ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ:
) ﺇﺯﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺴﺎﻕ
ﻭﻻ ﺣﺮﺝ ﻭﻻ ﺟﻨﺎﺡ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ ، ﻭﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ ﻓﻬﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ
ﺩﺍﻭﺩ ﻭﻫﻮ ﺛﺎﺑﺖ. ﺭﻗﻢ 4093 .
Ma’ana: Tufafin musulmi
zuwa rabin ‘kwaurine,
amma babu laifi ga
abunda ke tsakanin rabin
‘kwauri da idon ‘kafa,
kuma duk wanda yasanya
yawuce idon ‘kafa to ‘dan
wutane.
Wadannan hadisan da
makamantansu suna nuna
mana sanya tufafi daidai
rabin kwauri shi akafiso,
amma babu laifi idan
yazama tsakanin kwauri
da idon ‘kafa. Sannan
kuma sun bayyana mana
haramcin sanya tufafi kasa
da idon sawu, kuma duk
mai wannan dabi’ar Allaah
yayi mishi tanadin azaba
mai ra’da’di.
Amma a wadannan
zamunnan sai shai’dan
yayi galaba akan jama’a; a
inda zakaga mata na ‘dage
tufafinsu sukuma maza
suna takewa, Allaah
yakaremu daga fito na fito
da shari’arsa.
Sannan zakaga wasu suna
kawo shubuha akan cewa
su ba da girman kai suke
sawa ba, wanda wannan
yike nuna rashin
fahimtarsu ga hadisan,
domin hadisan dasukazo
da ‘kaidin sanya tufafi don
girman kai; sun bayyana
‘karin laifine da narkon
azaba ga mai aikata
hakan. Ma’ana bayan
sa’bon Allaah dakayi na
sanya tufafin da yawuce
idon sawu sai kuma
kahadashi dawani sa’bon
wanda yafishi muni; wato
girman kai da fankama da
ji-dakai. Domin Tirmizhiy
ya ruwiaito hadisi kuma
ya ingantantashi daga
sahabi Jabir yace: Manzon
Allaah yace masa:
( ﺇﻳّﺎﻙ ﻭﺇﺳﺒﺎﻝ ﺍﻹﺯﺍﺭ ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺨﻴﻠﺔ ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ
ﺍﻟﻤﺨﻴﻠﺔ ).
Ma’ana: Kada ka sanya
tufafinka yawuce idon
sawu, domin hakan yana
daga cikin girman kai,
kuma Allaah bayason
girman kai.
Sannan Ibn Hajr yana
cewa:
ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ: ﺃﻥ ﺇﺳﺒﺎﻝ
ﺍﻹﺯﺍﺭ ﻟﻠﺨﻴﻼﺀ ﻛﺒﻴﺮﺓ، ﻭﺃﻣﺎ
ﺍﻹﺳﺒﺎﻝ ﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﺨﻴﻼﺀ ﻓﻈﺎﻫﺮ
ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﺤﺮﻳﻤﻪ ﺃﻳﻀﺎً .
Ma’ana: Wadannan
hadisan suna nuna mana
cewa sanya tufafi ‘kasa da
idon sawu da girman kai
babban kabirah ce, amma
sanyawa yawuce idon
sawu batare da girman kai
ba shi kuma haramunne.
ALLAAH YABAMU IKON
GYARAWA.
Dan’uwanku: Abdullahi
Almadeeniy kagarko.

Advertisements

SANYA TUFAFI YAWUCE IDON ‘KAFA HARAMUNNE KUMA ALLAAH YAYIWA MA’ABOCINSA TANADIN AZABA MAI RA’DA’DI.

Aside

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s